Le chlore est un stérilisant chimique dont l'efficacité est de longue durée.
Il se repère bien à l'odeur de l'eau et au goût. Une concentration de 0,1mg par litre est mortelle pour nos poissons d'eau douce comme d'eau de mer ou d'eau saumâtre. Le chlore est une substance volatile.
Une eau du robinet non préparée et versée directement dans l'aquarium pourrait entraîner des lésions cutanées et branchiales à vos poissons. Cela pourrait même s'avérer mortel à trop forte concentration, le poisson ne pouvant plus respirer.
L'utilisation de l'eau du robinet requière donc quelques précautions.
Il faudra attendre un minimum de 24h avant de pouvoir utiliser votre eau de rechange.
Il vous faudra stocker l'eau soit dans des bidons ou dans un autre aquarium. Vous pourrez utiliser une pompe ou un bulleur pour brasser l'eau et donc permettre au chlore de s'évaporer.
N'oublier pas de chauffer votre eau pour éviter les chocs thermiques soit à l'aide d'un chauffage, soit réchauffée grâce à une bouilloire ( pour un bidon de 5 litres, faire bouillir un litre à la bouilloire électrique).
Vous pouvez acheter des conditionneurs d'eau qui vous aideront à ne pas attendre les fameuses 24h et qui permettront de neutraliser les autres subtances toxiques présentes dans l'eau du robinet.
Si vous ne voulez pas utiliser les conditonneurs d'eau pour éliminer les autres substances dangereuses telles que pesticide...opter pour le charbon actif.
mettre déjà à température ambiante, chauffez avec un chauffage d'aquarium. Les
écarts de température sont aussi très néfastes pour les discus. Sauf pour la reproduction où une eau 
quand à moins de contrôler tous les jours seulement les tests d'eau sont chers. Les nitrites proviennent de l'amoniac, ce sont les déchets...( feuilles de plante etc. ) qui 
sont transformés par les bactéries. Ces bacteries peuvent mettre 1 mois avant de tranformer les nitrites (NO2 ) en nitrates (NO3) moins nocifs pour la santé des poissons. Les nitrites peuvent tuer très rapidement vos discus en quelques heures
Il se peut qu'un nouveau pic de nitrite se produise alors que le cycle est en route depuis longtemps, peut être dû au nettoyage des masses filtrantes, là où se nichent les bactéries qui privées d'oxygène meurent, la nourriture que vous distriburez deviendra alors un vrai poison ( et non poisson!!! ). Changez tout de suite 30% d'eau ( pas de changement trop brusques) et cela tous les jours pendant 1 semaine, vous maintiendrez un taux de nitrite raisonnable. 
Pour les masses filtrantes, nettoyer que la moitié de celles ci, prendre un récipient spécialement reservé au discus ( pas de présence de produits industriels, produits tels que liquide vaisselle) mettre de l'eau de l'aquarium, et insérer les masses filtrantes non lavées. Récupérer un peu d'eau de l'aquarium dans un bidon et nettoyer le reste des masses filtrantes avec cette eau car si vous nettoyez avec l'eau du robinet, le chlore va tuer les bacteries car c'est son rôle. Ne pas nettoyer le filtre et enlever de l'eau au même moment, cela permet de maintenir un niveau élevé de bactéries.
futures masses filtrantes de votre bel aquarium. Cela fait 3 fois que je le fais et pas de pique de nitrite. Expériences heureuses que je ne conseillerais pas aux débutants. Mieux vaut attendre un mois que de voir une mauvaise bacterie venir infecter vos discus à cause de l'eau de l'aquarium du copain ( ne pas se facher avec les amis!!! ). Personnellement je transférais de l'eau d'un de mes aquariums vers un autre donc moins de risque.
Les nitrates ne sont pas la seule pollution, il faut bien se laver les mains avant de mettre les mains dans l'aquarium ( risque d'introduire une bactérie pas très sympa) mais il faut aussi, bien se rincer les mains car là c'est les produits industriels qui seront nocifs. La fumée de cigarette, l'encens... ne sont pas recommandés.
